中國詩永恆 - 菩提是非(息爭1,2) - 秦續堅

神秀:
身是菩提樹,
心是明鏡台,
時時勤拂拭,
勿使惹塵埃。

慧能:
菩提本非樹,
明鏡亦非台,
原來無一物,
何處惹塵埃?

息爭1秦續堅
菩提是非非樹招,
人來人去鏡猶照,
有物無物誰創造?
塵揚塵落神決定!


息爭2秦續堅
修道菩提無是非,
悟心有鏡但無台,
有物無物不掛懷,
塵埃來去勿理採。

20210727(三) 五十三歲生日





***

菩提  /pútí/  名词  梵语Bodhi音译。佛教指觉悟的境界。


意境:
1. 修道菩提無是非: 神秀說身是菩提樹,是覺悟自己的寬宏大量,大慈大悲,明辨善惡,覺悟真理,像菩提樹一般遇逆境自意的不動如山又能逆來順受,遇順境則快意的自我突破和快速的成長。慧能說菩提不是樹,是在自己超越物質限制,消遙無牽掛,不會根著於一小塊土地上的意思;這兩個人、兩種說法各有各的道理。傳道人啊,重在自身修道的覺悟,而修道的菩提-悟道的人-是不會拿這兩種各有各的道理的看法來論是非的。

2. 悟心有鏡但無台: 神秀說心是明鏡台,慧能說明鏡亦非台,兩個人講的都對。悟心有鏡但無台是說修道人覺悟的心像一面鏡子,自己和別人的成功失敗、榮華羞恥,都在本心上照的清清楚楚,又不留痕跡。來時明白,去時不留一物,不會掛念 - 我心清淨,不受這些身外之物干擾,也不用台子 - 就子別人對我說好說歹,我自有我的覺悟。

3. 身心內外不掛物,塵埃來去勿理採: 神秀說: 身心要時時勤拂拭,勿使惹塵埃。慧能說: 原來無一物,何處惹塵埃?這兩個人說的都對,說的都好。傳道人說: 我的身心內外不掛物。你說我有穿衣,掛著外套,傳道人說那不是衣服,那是遮蓋;那在我心間,我愛的人、我想的人,都不掛在心上,我的心是平靜安寧的啊!至於塵埃呢,它來是是它該來,它去時是它該去的時候,我們不能阻止它的來去,但我們可以選擇不理採它啊!

傳道人: 秦續堅






留言

這個網誌中的熱門文章

猶大啊,你弟兄們必讚美你